Bungie Universe
This topic has moved here: Subject: Spanish localization of Halo 2
  • Subject: Spanish localization of Halo 2
Subject: Spanish localization of Halo 2
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

I just want to express my disappointment and the diapointment of lots of spanish xbox users because of the localization of the voices in the spanish Halo 2 version. The fact is that the voices in the spanish version are in south american spanish, and they use a lot of latin expresions that here, in spain are not used at all so, we don't understand, for example what a marine is saying, because he is using a south american expresion.
We don't undertand, whay if the original halo was with spanish voices, this halo 2 is with south american voices, when now, the xbox comunity in spain is much bigger than what the first halo came out.
I wnat to show also how big this problem is, there are online petitions as well: http://www.petitiononline.com/halo2es/
lots of post in spanish forums about this, and all the spanish rewies of the game talk about this.
This is causing that a lot of people prefers buying the game from UK and the sales of the game in spain could been afected.

I just wanted to make this problem known here at bungie.

Thanks a lot.

  • 11.14.2004 4:07 PM PDT