Off Topic: The Flood
This topic has moved here: Subject: Translation FUN!
  • Subject: Translation FUN!
Subject: Translation FUN!
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Ok, I was bored one day and decided to get random pieces of writing from the Internet, in English, and translate them on http://dictionary.reference.com/translate/text.html to to another languege, then reverse translation them back.

The results are very very funny. Sometimes the translation gets absolutely mixed up, with words not meant to appear appearing.

One I had was something along the lines of "And if you survived, the skin of your egg will protect you" WTF??? I asked myself.

Now I just laugh.

Try translating this into something like Spanish and see the results of the reverse translation. In fact, I'll do it now.

Yay here it is.

Authorization, bored a day to me and was decided to be able pieces at random to write of the Internet, in English, and I translate ignition
http://dictionary.reference.com/translate/text.html to to another one languege, then translation reversa they behind. The results are very very amused. The translation obtains sometimes mixed absolutely for above, with the meant words not to appear that it appears. One that it had was something throughout the lines of "and if you survived, the skin of its egg will protect" WTF to him? I asked myself. Now hardly river. Try to translate this something as Spanish and see the results of the translation reversa. In fact, now I will do it.



[Edited on 1/13/2005 12:25:01 AM]

  • 01.13.2005 12:23 AM PDT

You have really made my day. I ran the forum rules through the translation. I marked what I found to be most funny in bold.

Rules Of Forum:
1. Please not announce your chapter here. You can employ Classifieds for that.

2. Aucunes petitions.

3. Do not bind to the contents of adult or the sites which contain information on any type of piracy of software. Do not discuss these matters, either.

4. No Spam. Aucunes discussions about Spam. Lu above by this wire for more information on the Spam.

5. To personify presidents of forum and/or employees of bungie is strictly prohibited. Do not violate this rule. You will be prohibited. No warning will be published. 6. Aucunes jokes of bad.

7. Seven is darker.

8. To strike is illegal. The rupture of this law has high consequences. Like but not limited to: assignment by ninja, licking hippopotamus, and/or annihilation supplements wire of forum. Or us most probably lock right your matter.

Do not strike!

9. Discussions of Xbox hacking/modding will not be authorized on these forum of bungie.net.

10. You do not flame. Employ your ways and good direction. If you are in disagreement with somebody, so much with elegance.

11. Noob, newbie, N00b, and all the other alternatives on the newb of word by this are prohibited of the use on this forum. Any user who violates this rule will be put at death.

12. No political comment of kind will be tolerated on the forum.

  • 01.13.2005 12:46 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

ROFL...!

That's like what happened to me when I first saw the skin of my egg....

Creepy...

[Edited on 1/13/2005 12:51:38 AM]

  • 01.13.2005 12:49 AM PDT

licking hippopotamus

I love that part.

From New Mombasa:

Original
I have to say Brutes, they're just so retarded! I like them, but when they beserk their really freakish and nobody messes with the Elites and lives! they rock. But then again swarms of Drones and Jackals on legendary... hmm...

New
I must say the rough ones, they am just thus delayed! I like them, but when they beserk their really capricious and nobody dirties with the elites and saw! they rock. But on other side swarms of the bumblebees and Jackals on... the legendary hmm...




[Edited on 1/13/2005 12:57:43 AM]

  • 01.13.2005 12:51 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

ROFLMAO!

"But on other side swarms of the bumblebees"

"I must say the rough ones, they am just thus delayed"

If you don't laugh at that you're on drugs.

  • 01.13.2005 1:07 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

"I hate Drones and wish Brutes would stop kicking my ass"

I should die the hate parasite and desire Brutes can stop kicking my association: (

  • 01.13.2005 4:02 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

LOL thats f-ing great!!!

  • 01.13.2005 5:32 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

This is what I got for Kroenen's sig.

It is the hour to prove its friends who you are worthy of a curse, sometimes those the means which they die, sometimes that means to kill a whole portion of people

  • 01.13.2005 5:48 AM PDT