www.bungie.net | halo.bungie.net | bungiestore.com
instructions to send sceenshots to bungie
shhhhhhh
I would assume you just submit the screenshot to the Halo 3 Files Forums. Bungie might notice it if it becomes popular.