We know because it is too hard on the Xbox with 4 people doing their own thing in a level filled with random AI and high-end graphics.
That is why you can always only play 2 people campaign co-op, this is kind of the same idea.
If you could play 4 people on Firefight locally, the system would go OMGWTFBBQ and explode up in your face. We don't want that.