Well, since ODSTs aren't as super-enhanced as Spartans, I could only assume that you could jump on one, slaam a grenade in their, and jump off. ODST aren't strong enough to punch through wraith armor, and don't have that Spartan technology to drive it. Of course, I'll just stick to blowing it up with a rocket.