This is something very simple i would like in Halo reach. i would just like to learn more about the covenant culture. Like in all the Haloes if youre sneaky enough you hear the covenant talking and you can spy on their conversations. i pearsonally thought these were little and to far in between unless i missed a lot of them. I would just like to here Elietes talking and so on.
Like say you turn a corner you see a grunt whimpering and an eliete is yelling at him and is pointing at something. That would give the impression the grunt did something wrong and is getting punished by his superiors. Just small things like that are the things i enjoy most about Halo. It would be a little nice if they didnt speak english ALL the time. There should be times when they speak their own lanquage in the barks and grunts they do. So you would have to guess what going on by their body language. Maybe some of the conversation could give clues to location of easter eggs skulls etc... Well not give away but hint at the location.
Just things like that that sometimes make me believe the covenant could be a real coallition organization relegion or what ever they are lol.