Halo 2 Forum
This topic has moved here: Subject: Can anyone read german? halo 2 info in this mag please help...
  • Subject: Can anyone read german? halo 2 info in this mag please help...
  • Pages:
  • 1
  • 2
  • of 2
Subject: Can anyone read german? halo 2 info in this mag please help...
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

if you can read german please say whats on this website and when the magazine of the halo 2 beta test comes out. Also see if there is a english version, or if they are affiliated with any other magazine in the us thanks
Snyperwolf

http://www.xbox-zone.de/index.cfm?menu=0000

this is from this post story over at hbo...
http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=463353

post edit:
I could have swore that i saw a halo 2 cover on the front page earlier, now the main page has changed a little, but anyways thios magazine is on shelves now, maybe someone who can translate german should buy it and post the info for us

[Edited on 8/10/2004 10:30:41 PM]

  • 08.10.2004 9:00 PM PDT
  • gamertag: Vash10
  • user homepage:

let me say this agin if it dident come from bungie its not real

  • 08.10.2004 9:09 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

i can read german, i'll try n find what yer lookin for

  • 08.10.2004 9:12 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

i didn't find anything halo 2 related.

p.s. I can read german. I lived there for 6 years.

[Edited on 8/10/2004 9:16:37 PM]

  • 08.10.2004 9:14 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

well its a mag in germany so it did come from bungie.


Posted by: Riddick10
let me say this agin if it dident come from bungie its not real

  • 08.10.2004 9:14 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

yea i can read it fine, all i'm finding is basic updates, nothing about a demo

  • 08.10.2004 9:15 PM PDT
  • gamertag: Vash10
  • user homepage:

Posted by: AliasXIII
well its a mag in germany so it did come from bungie.


Posted by: Riddick10
let me say this agin if it dident come from bungie its not real

since when is bungie located in germany

  • 08.10.2004 9:16 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

german mag reps came to bungie to play the beta and wrote a hands on review.

  • 08.10.2004 9:17 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

yea thats all i see is reviews, again, nothin about a demo

  • 08.10.2004 9:17 PM PDT
  • gamertag: Vash10
  • user homepage:

Posted by: AliasXIII
german mag reps came to bungie to play the beta and wrote a hands on review.

so what the german guys said it not bungie

  • 08.10.2004 9:18 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

It says that Bungie is going into Liquidation, ants are taking over the world, and you will die in seven days. Oh, it mentions that i'm the Queen too.

  • 08.10.2004 9:20 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: Riddick10
Posted by: AliasXIII
german mag reps came to bungie to play the beta and wrote a hands on review.

so what the german guys said it not bungie


right, and its a hands on from people that played it.

  • 08.10.2004 9:21 PM PDT
  • gamertag: Vash10
  • user homepage:

Posted by: AliasXIII
Posted by: Riddick10
Posted by: AliasXIII
german mag reps came to bungie to play the beta and wrote a hands on review.

so what the german guys said it not bungie


right, and its a hands on from people that played it.

well i could care less cause bungie dident release it

  • 08.10.2004 9:24 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: Riddick10
Posted by: AliasXIII
Posted by: Riddick10
Posted by: AliasXIII
german mag reps came to bungie to play the beta and wrote a hands on review.

so what the german guys said it not bungie


right, and its a hands on from people that played it.

well i could care less cause bungie dident release it


Thats good for you.

  • 08.10.2004 9:26 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Ooooh, I just spotted a bit that says: [color=white]This is a stupid artificial document that you are reading. I hale Hitler![/color]

Direct quote.

  • 08.10.2004 9:29 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: Captain Obvious
Ooooh, I just spotted a bit that says: [color=white]This is a stupid artificial document that you are reading. I hale Hitler![/color]

Direct quote.


Thank you captain obvious ;)

  • 08.10.2004 9:33 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Kapetyn Obvious, Du bist ein sheissenkopf! Und das ist "Heil Hitler"...

  • 08.10.2004 9:48 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Was ist, Herr Obvious? Sprechen Sie Deutsch nicht so gut? Die kindern sagt du bist warm (sehr warm)... Was ist? Ist das stimmt?

  • 08.10.2004 9:54 PM PDT

♠The enemy of my enemy is my enemy's friend's enemy♠

Posted by: Riddick10
Posted by: AliasXIII
well its a mag in germany so it did come from bungie.


Posted by: Riddick10
let me say this agin if it dident come from bungie its not real

since when is bungie located in germany


[color=red]Lol[/color]

  • 08.10.2004 9:55 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: InjunJim
Was ist, Herr Obvious? Sprechen Sie Deutsch nicht so gut? Die kindern sagt du bist warm (sehr warm)... Was ist? Ist das stimmt?


Schauen Sie... Ich kann Deutsches auch sprechen...

Or can I!?!?!?!?!... or perhaps I just used a translator? You may never know.

BTW... the translator I used sucks... this is what is said you said:
What, is Mr. Obvious? Don't you speak German so well? To children says you are warm (very warmly)... What is? Is is correct?

Is that right... hehe...

[Edited on 8/10/2004 10:00:43 PM]

  • 08.10.2004 9:59 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

I may be able to translate it, give me awhile though.

Oh oops, HBO has it in English.

[Edited on 8/10/2004 10:02:14 PM]

  • 08.10.2004 10:00 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

BTW... you can just go here and have it translated for you...

Edit: And far as I can tell, there is nothing mentioning a big Halo 2 preview on their next issue...

[Edited on 8/10/2004 10:05:41 PM]

  • 08.10.2004 10:02 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Stimmt! Übersetzer sind schrecklich!

Oh, "warm" sind "homosexuellen" im Deutsch.

"sheissenkopf" ...Wissen Sie, was dieses Mittel?

hahaha

  • 08.10.2004 10:06 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Wir, wenn alle sprechen deutsches hehehe... Ich liebe Übersetzer..., was sonst ich sprechen kann...

Русский слишком...

Και φανείτε!!! ελληνικό!!!

Edit: lol... Russian and Greek...

[Edited on 8/10/2004 10:09:50 PM]

  • 08.10.2004 10:09 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: Creeping_Death
Wir, wenn alle sprechen deutsches hehehe... Ich liebe Übersetzer..., was sonst ich sprechen kann...

Русский слишком...

Και φανείτε!!! ελληνικό!!!

Edit: lol... Russian and Greek...


Hehe, I really took German, two years. Oh, but those translators...how many times did I use 'em for homework? ...ah, so easy, but they really screw up the verbs and the tense sometimes.

Still don't know what sheissenkopf means?

  • 08.10.2004 10:14 PM PDT

  • Pages:
  • 1
  • 2
  • of 2