- paulmarv
- |
- Exalted Legendary Member
"Once Bungie takes over the world, The Marty Army will take over Bungie and then we'll really have some fun."
-Marty O'Donnell
"Condemnant quod non intellegunt."
Make Bungie.net More Enjoyable: Read & Follow
Yes, I have pointed this out in the past. Technically, it could not be a grammar error if you assume usage of the adjective "audax" - which would be the more Roman way, rather than use of the first declension noun.
"Audacia" would be the neuter plural Nominative AND Accusative; when adjectives stand by themselves and are neuter you tend to substitute "things" or "deeds".
So, it could very well read "To the stars through [bold, daring] [things, deeds].", which is grammatically correct and sensible.