Nope, Mac version is a port of Halo PC, but with different keys. As for PC, you can use custom edition, but not Halo Mac, as it uses a different key format.
Don't expect it to run fast. It's a mac, so you pay thousands for Integrated GPUs.
[Edited on 03.29.2011 8:40 AM PDT]