- last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT
Both games need to be updated to the same version in order to function with each other. Period. End of story.
If one of the computers doesn't have Internet access, simply download the update executable from Microsoft's Halo site with the computer that does and send it across the network to the computer without Internet access.