I don't think the real life volume of a silencer/suppressor matters, what's being questioned is the whole point of a silencer in a video game, if it offers no different gameplay.
Whether or not, theoretically, perfect silence can be achieved by 2552 doesn't matter, as there's no point in even having it in a game if there's no difference between Covies hearing a silenced pistol and a normal pistol.