Bungie.net Community
This topic has moved here: Subject: French? en français?
  • Subject: French? en français?
Subject: French? en français?

¤´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·`GT : podumas (Member Since:11/12/2004)

I seen few french chapters... do you know an active one?

Salut les francophones, avec vous un forum francais à me recommender?

  • 03.19.2006 9:05 PM PDT
  • gamertag: [none]
  • user homepage:

Posted by: mr poopoo232
its like a large force of win going through fusion, thus creating a chain reaction of a huge asplosion of win destroying any fail within its awesomeness.

Je n'en puis pas trouver, désolé.

Thank you Google.

  • 03.19.2006 9:20 PM PDT

Posted by: FightingRaven531
Je n'en puis pas trouver, désolé.

Thank you Google.


google translator doesn't work. I've tried having a conversation with someone who knew no english, so chances are you are going to butcher the language. I know that when i spoke to someone completely fluent in spanish and english and started speaking spanish through the translator with them, they didn't get anything.

And sorry podumas, no clue.

  • 03.19.2006 9:36 PM PDT

¤´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·`GT : podumas (Member Since:11/12/2004)

If we speak only about money, MS and Bungie should make a French version of b.net. There is a lot of people (=money) to attract.

There is almost no site for Frenchies…

  • 03.19.2006 9:40 PM PDT
  •  | 
  • Exalted Mythic Member
  • gamertag: Mabian
  • user homepage:

"Whatever exists, whatever in creation exists without my knowledge exists without my consent. These anonymous creatures may seem little or nothing in the world. Yet the smallest crumb can devour us. Any smallest thing beneath yon rock out of men's knowing. Only nature can enslave man and only when the existence of each last entity is routed out and made to stand naked before him will he be properly suzerain of the earth."

Posted by: podumas
If we speak only about money, MS and Bungie should make a French version of b.net. There is a lot of people (=money) to attract.

There is almost no site for Frenchies…


There are two problems with that:

1) Bungie hosts the site. Not MS. MS has nothing to do with Bungie.net.

2) Bungie doesn't charge for the site, so they lose money if they make it. Now if you could get a bunch of friends who would be willing to pay about $5 per person in order to have a site completely in French...

  • 03.19.2006 9:46 PM PDT

¤´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·`GT : podumas (Member Since:11/12/2004)

hum...

they may not charge for the site but they keep the community in action. This is more valuable that anything when a game have more that 1 year.

  • 03.19.2006 9:52 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

There used to be a Norwegian faction of Bungie.net, some really nice members who, as well as having their own chapter for their own language, also participated in other chapters. But obviously, this website is in English only. To make it suitable for other languages, there'd have to be an active translator script running for every post, as well as huge amounts of database space etc...plus, the translations would rarely be very accurate.

If you seek an active French chapter, join a few to find which is the most suitable.

  • 03.19.2006 11:13 PM PDT

¤´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·`GT : podumas (Member Since:11/12/2004)

I will try to make a french theme... Any one to help me?

  • 03.20.2006 2:21 PM PDT

Official Town Drunk of Sandwichia. Nation of the Flood.
MBT - Impossible Just Happened
* How is it that "Fat Chance" and "Slim Chance" mean the same thing?
* If you choke a Smurf, what color will it turn?

XBOX User Space profile

I'll take that challenge and raise you a hundred.....


.....I've just been informed that this isn't poker. So I fold....

  • 03.20.2006 3:21 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Puige aller au un toilette? That is the only french i learned last year. I takes japanese now.

  • 03.20.2006 4:01 PM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: FightingRaven531
Je n'en puis pas trouver, désolé.

Thank you Google.


What did he say?

  • 03.21.2006 9:02 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: Hot Sauce 147
Puige aller au un toilette? That is the only french i learned last year. I takes japanese now.


Did he say "Don't forget to flush the toilet?"........

  • 03.21.2006 9:03 AM PDT

-Quaere verum.

Got a report? Use the report tool or send a pm.
Chairleg Productions presents: 'Console Wars' and 'Games as Art?' (also on Halo Waypoint).

Posted by: DWeedWacker
Posted by: FightingRaven531
Je n'en puis pas trouver, désolé.

Thank you Google.


What did he say?


He can't find any and he's sorry. (or something like that..i think)

My advice to you would be to ask in The Classifieds. You may just have some luck. Either that or search through a few pages in the group directory.

Did he say "Don't forget to flush the toilet?"........
No.

[Edited on 3/21/2006]

  • 03.21.2006 9:22 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

I don't have a specific answer to your question, but you can check my sig for groups. It has a complete list of all groups on b.net as of a few months ago.

[Edited on 3/21/2006]

  • 03.21.2006 9:28 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: Psyched
To make it suitable for other languages, there'd have to be an active translator script running for every post, as well as huge amounts of database space etc...plus, the translations would rarely be very accurate.


The biggest problem with the translators is that they give you a direct or literal translation.

My favorite example of this is: Ich habe mir viel spass gehabt!
The proper translation is: I had a lot of fun!
The literal translation is: I happied myself a lot!
The direct translation is: I had myself much fun!

  • 03.21.2006 9:51 AM PDT

Run DMC and Jam Master Jay

TU EST TRES TERRIBLE!!!!
Je suis de belgique.

  • 03.21.2006 11:33 AM PDT