Off Topic: The Flood
This topic has moved here: Subject: Can you translate my sig?
  • Subject: Can you translate my sig?
Subject: Can you translate my sig?

*Sgt

If anyone can translate my sig, then.. I don't know.. but try it! Heres a hint: the part you need to translate is the foreign language, which is German

  • 09.18.2004 8:30 AM PDT

Devil is Double is Deuce and Joker always trumps Deuce.

Isn't that the motto from Shishka's profile?

  • 09.18.2004 8:44 AM PDT

*Sgt

uhh.. no, at least not that i know of, it says something in german, try and translate it!

Shiska's motto is:
Anything dont out of fear, always happens away from good.. and bad

its something like that.. my translation is still rough ^_^ if shishka could tell me what it means, thanks :p

[Edited on 9/18/2004 8:50:02 AM]

  • 09.18.2004 8:46 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Posted by: SgtSTFU
If anyone can translate my sig, then.. I don't know.. but try it! Heres a hint: the part you need to translate is the foreign language, which is German


Holy light one BECOMES you all POSSESSIONS! Selv Tysk
...... No idea what it means

[Edited on 9/18/2004 8:52:04 AM]

  • 09.18.2004 8:51 AM PDT
  • gamertag:
  • user homepage:
  • last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT

Your sig mentions something about holy light, and posessions. I don't know what selv tysk means.

  • 09.18.2004 9:18 AM PDT

I'll be on my own side.

selv tysk?? i think you might have spelled it wrong.

  • 09.18.2004 9:55 AM PDT

*Sgt

well i did say my translation was rough :D now that i think about it, im pretty sure also selv tysk is some kind of Danish.. but part of it was right

  • 09.18.2004 12:10 PM PDT