The Classifieds
This topic has moved here: Subject: Looking for a Translator-
  • Subject: Looking for a Translator-
Subject: Looking for a Translator-

5 out of 6 pediatricians can't tell the difference between a resident vagabond and a local hobo.

Hello. I'm currently looking for someone familiar with either the Japanese or Chinese language and familiar enough with English to read this as a translator.

This is for an ongoing translation project of a novel series currently not fully adapted to English

So if you've been thinking about practicing or gaining experience in translating, I dare say this is a good opportunity. There is already one other translator working on the project, so all of the project wouldn't rest solely on your shoulders, and should you do decide you'd like to help, there won't be any pressure or deadlines for anything, as any bit of help is more than we already have.

Reply or pm me should you want some more info.

[Edited on 01.18.2012 9:02 PM PST]

  • 01.18.2012 9:01 PM PDT

GOOGLE TRANSLATE

  • 01.18.2012 9:43 PM PDT

I am Field Master Avu Med 'Telcam, Servant of the Abiding Truth, and I have many brothers.

A god who creates tools is still a god. It is not for us to impose qualifications upon the divine or presume to guess its intentions.

Google translate is almost never right when doing complex sentences.

  • 01.19.2012 8:03 AM PDT


Posted by: matman25402
Google translate is almost never right when doing complex sentences.

  • 01.19.2012 8:11 AM PDT
  • gamertag: [none]
  • user homepage:

Hail ENKI

Hail Satan

Try the
Herp Derp Herp Derp
Translater.

  • 01.19.2012 8:14 AM PDT
  • gamertag: [none]
  • user homepage:

Hail ENKI

Hail Satan

POTATO!

  • 01.19.2012 8:27 AM PDT