Bungie.Net is the wrong place for creating threads for maps. If you wish to host it on your fileshare go into the file options and select, "Place on fileshare"
If you wish to make a thread about it for other people to play I suggest you try here: http://www.forgehub.com/forum/reach-casual-maps/