I think they use how much time you played for true skill, and I'm not really sure what they base things on for the division leaderboards since they changed several things that they base that on not to long ago.
I'm in the top 10 for true skill and top 80 for the division in one playlist, but I don't think it means much, and they also include boosters on those leaderboards.