when a game sequel or show spin-off which is totally unrelated to the characters of the original game/show make references to the original game/show ? and then a couple games or episodes down the line the characters from each game or show finally cross paths ?
best examples i can think of are Resident Evil for the games and Star Trek for shows