- Ultermarto
- |
- Fabled Member
Yes yes, my sister's boyfriend ordered me A Clockwork Orange for Christmas, a classic I've been hoping to read for a while. Unfortunately, the copy he ordered turned out to be German. "Screw it", I said, "I know a little German! Alex und sein drei Freunde haben einen ... netten ... Abend?"
What do you think, Flood, should I take on this heavy read, of which I have virtually no preconception, in a different language? And while we're at it, what does netten and Abend mean?