Off Topic: The Flood
This topic has moved here: Subject: Local adage which appear weird once translated.
  • Subject: Local adage which appear weird once translated.
Subject: Local adage which appear weird once translated.
  •  | 
  • Honorable Legendary Member
  • gamertag: Koolen
  • user homepage:

O o
/¯_____________________
| BLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!!!
\_¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ;¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯

Sup Flood,

What do you get when you translate your local expressions into the English language? A huge amount of rediculousness ofcourse.

I'll start with one:

'Are you stabbing the dragon with me?'

I don't think any other nationality would understand that one.

  • 01.05.2013 5:17 AM PDT
  •  | 
  • Fabled Legendary Member

Yeah... I'm that cool.
Robot Academy. Kinda sorta the best group on here.

Dutch, I see? Just for you:

Make that the cat wise.

  • 01.05.2013 5:19 AM PDT
  • gamertag: [none]
  • user homepage:

Will you fap with me?

  • 01.05.2013 5:19 AM PDT
  • gamertag: [none]
  • user homepage:

Erm im English so....Nothing?

  • 01.05.2013 5:19 AM PDT
  •  | 
  • Honorable Legendary Member
  • gamertag: Koolen
  • user homepage:

O o
/¯_____________________
| BLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!!!
\_¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ;¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯


Posted by: Android Spartan
Erm im English so....Nothing?


So give me an English one we Dutchies wouldn't understand.

  • 01.05.2013 5:20 AM PDT
  • gamertag: [none]
  • user homepage:


Posted by: Koolen

Posted by: Android Spartan
Erm im English so....Nothing?


So give me an English one we Dutchies wouldn't understand.
"Cat's got your tongue" is a popular one with foreigners

[Edited on 01.05.2013 5:23 AM PST]

  • 01.05.2013 5:23 AM PDT