www.bungie.net | halo.bungie.net | bungiestore.com
in the halo 3 announcement FAQ page I found this"Q Is this the last ever Halo game?A It is the conclusion to this story arc. "does that mean that there will be further adventures with our friendly resident Master Chief?
It's been found, for quite a while and discussed before. You never know. Maybe the ending leaves it to your imagination.
Maybe not with Chief but it could be possible. (Probably not though)