- last post: 01.01.0001 12:00 AM PDT
Sounds like a glitch to me. I'm not exactly sure where you are, but i don't remember that level being especially complex, so i would say restarting.
And no, there is no jumping, except for pointing a grenade launcher at your feet and hoping.