Rippin heads in another language